Einige Themenvorschläge
für Referate und Hausarbeiten

Themen ohne Experiment

• Die polnisch-russische Interferenz im Bereich des Konsonantismus [oder entsprechend für jedes andere slavisch-russische Sprachpaar]
• Die russische Interferenz im Bereich der polnischen Aussprache bei Slavistikstudierenden mit deutscher Muttersprache
• Besonderheiten der muttersprachlichen Interferenz im Russischen bei Dialektsprechern [d. h. eines besimmten Dialekts: z. B. des Niederdeutschen, Sächsischen, Schweizerdeutschen] im Konsonantismus
• Die phonetische Assimilation des Obersorbischen ans Deutsche
• Die phonetische Assimilation des Ostjiddischen an die slavische Umgebung
• Russische Interferenz in der russlanddeutschen Aussprache
• Vergleich von Erkennungsmerkmalen slavischer Akzente im Deutschen
• Praktische Überlegungen zur Vermittlung spezifisch russischer Laute im Unterricht

Themen mit Experiment

• Qualität und Quantität der russischen und deutschen betonten Vokale
• Vokalreduktion im Deutschen und Russischen
• Die Rolle der Palatalität für die deutsch-russische und russisch-deutsche Interferenz
• Stimmbeteiligung im Russischen und Deutschen
• Die r-Laute im Russischen und Deutschen
• Die smyčno-prochodnye (Nasale und Approximanten) im Russischen und Deutschen
• Die Plosive im Russischen und Deutschen
• Die Frikative im Russischen und Deutschen
• Assimilation im Russischen und Deutschen
• Konsonantendistribution und Silbenstruktur im Russischen und Deutschen
• Deutsch-russische und russisch-deutsche Interferenz im Bereich der Intonation
• Phonologische Interferenzen Deutsch-Russisch
• Phonologische Interferenzen Russisch-Deutsch

Bei jedem der oben genannten Themen kann "Russisch" durch eine andere slavische Sprache ersetzt werden. Dadurch lassen sich evtl. nicht genügend Probanden für ein Experiment finden, so dass dieses dann entfällt.

Weitere, über diese Liste hinausgehende Themen sind selbstverständlich willkommen.