Sprw. Proseminar:
Morphologie des Kroatischen

Bei der Untersuchung eines morphologischen Systems ist es unumgänglich, von einem einzigen System auszugehen; daher steht im Titel dieses Seminars "Kroatisch" und nicht, wie sonst üblich, "Serbisch/Kroatisch" oder ähnlich. Nichtsdestotrotz sind auch alle am Serbischen oder Bosnischen Interessierten herzlich zur Mitwirkung eingeladen. (Auch die etwaigen morphologischen Unterschiede zwischen dem Kroatischen und dem Serbischen und Bosnischen werden zur Sprache kommen.)

In dem Seminar wird zunächst eine Einführung in die Morphologie gegeben, die auf den entsprechenden Stunden aus der Einführung in die slavischen Sprachen aufbaut. (Dieses Material ist daher als Vorbereitung auf das Proseminar zu wiederholen.) Im Laufe des Semesters werden alle morphologischen Kategorien des Kroatischen behandelt und dabei verschiedene Ansätze zu ihrer Beschreibung besprochen. Besonderes Gewicht soll dabei auf Werner Lehfeldts Ansatz gelegt werden, der Flexionsparadigmen in handliche Teilparadigmen für die Stammveränderungen, die Akzentverhältnisse und die Endungen zerlegt. Ziel des Seminars soll es sein, einerseits (beispielsweise durch die Anwendung des Lehfeldtschen Ansatzes) einen besseren Überblick über die Morphologie des Kroatischen zu erhalten, andererseits aber auch verschiedene wissenschaftliche Beschreibungsansätze kritisch vergleichen zu lernen.

Hier ein vorläufiger Zeitplan für die Arbeit im Proseminar:

Proseminarscheine werden für regelmäßige, aktive Teilnahme und die Anfertigung einer annehmbaren Hausarbeit ausgestellt. Über den jeweiligen Stand der Arbeit an den Proseminararbeiten soll während des Semesters ein produktiver Austausch durch jeweils einen kurzen Vortrag stattfinden.

Einige Vorschläge für mögliche Hausarbeitsthemen:

• Das Akzentsystem des Kroatischen im Vergleich zum Russischen und/oder Urslavischen
• Abweichungen in der Morphologie eines Dialekts
• Die Geschichte der kroatischen Verbalflexion/Nominalflexion/Pronominalflexion
• Die Entwicklung der Standardsprache unter Ljudevit Gaj/Vuk Karadžić
• Morphologische Unterschiede zwischen Kroatisch und Serbisch
• Das kroatische Verbalsystem (unter besonderer Berücksichtung des Modells von Lehfeldt)
• Die kroatische Nominalflexion (unter besonderer Berücksichtung des Modells von Lehfeldt)
• Die kroatische Pronominalflexion (unter besonderer Berücksichtung des Modells von Lehfeldt)
• Die Steigerung der kroatischen Adjektive (unter besonderer Berücksichtung des Modells von Lehfeldt)
• Nomina auctoris im Kroatischen
• Bildung neuer Adjektive nach fremdem Vorbild im Kroatischen
• Bildung neuer Verben nach fremdem Vorbild im Kroatischen
• Movierung im Kroatischen
• Die Wortbildung als puristisches Mittel im Kroatischen
• Die generative Transformationsgrammatik und die produktiven Verba des Kroatischen
• Computerlinguistische Morphologie und die kroatische Nominalflexion
• Vergleich verschiedener Beschreibungsansätze an einem ausgewählten (kleinen) Bereich der kroatischen Morphologie

Anmeldung und Absprache der Hausarbeitsthemen sowie ggf. Findung eines anderen Termins in der ersten Sitzung.